Comment obtenir un acte de naissance de l’Allemagne

Comment obtenir un acte de naissance de l’Allemagne

Pour obtenir un acte de naissance de la République fédérale allemande, vous devez contacter l’agence allemande compétente (soit le « Standesamt » ou Bureau du registraire). Votre lettre devrait être adressée au Standesamt de l’endroit (village ou ville) où vous êtes né. Vous trouverez les informations pour le contact concernant votre Standesamt en faisant une recherche sur Internet en entrant les mots clés suivants : Standesamt+endroit où vous êtes né.

La formule à utiliser en allemand pour faire une demande d’acte de naissance international est la suivante :

« Ich bitte um Ausstellung einer internationalen Geburtsurkunde für ... (prénom/deuxième prénom/nom de famille, geboren am ... (date de naissance) in ... (lieu de naissance). Eltern: ... (nom du père) geboren am ... (date de naissance) in ... (lieu de naissance) und ... (nom de jeune fille de la mère) geboren am ... (date de naissance) in ... (lieu de naissance). »

Veuillez indiquer le mois de votre naissance en lettres et non en chiffres, car ceci pourrait aboutir à une confusion (en Allemagne, la date 10/12/56 signifie 10 décembre 1956). On vous enverra des informations concernant les frais avec le certificat.

N’oubliez pas de mentionner votre nom et votre adresse.

*Nous vous recommandons de demander la version internationalede l’acte de naissance. Cette version est déjà traduite dans plusieurs langues, y compris l’anglais et le français, et ceci vous permettra d’économiser les dépenses associées à la traduction.

Comment obtenir un acte de naissance des anciens territoires allemands de l’Est

Afin d’obtenir un acte de naissance allemand des anciens territoires de l’Est du Reich allemand et de la Prusse, veuillez contacter le bureau du registraire « Standesamt 1 » à Berlin. L’adresse est la suivante :

Standesamt 1
Schönstedtstraße 5
13357 Berlin (Mitte) 

Allemagne

Courriel : urkundenstelle"at"labo.berlin.de. 

Si le registre pertinent est disponible au Standesamt, un acte de naissance sera émis. Sinon (si les registres ont été détruits pendant la guerre), vous recevrez une confirmation écrite déclarant que le Standesamt n’est pas en mesure de vous fournir un acte de naissance dans votre cas précis. Quand vous faites votre demande, veuillez inclure une adresse postale, car les actes de naissance ne peuvent pas être envoyés par courriel.

De plus amples informations sur le site Web du Standesamt 1 (en allemand seulement)

Un acte de naissance de l’Allemagne

Urkunde

Localisateur de consulat

Carte interactive des représentations diplomatique et consulaires d'Allemagne au Canada

Une ambassade, trois consulats généraux et sept consuls honoraires vous offrent leurs services consulaires à travers tout le pays, en fonction de leurs circonscriptions consulaires. Pour savoir où consultez notre outil de localisation interactif.

Prise de rendez-vous en ligne

Avertissement

Les rendez-vous avec les services consulaires des consulats généraux à Toronto et Vancouver ne peuvent être pris qu'à travers le système de rendez-vous en ligne.

Rendez-vous - Consulat à Toronto (en anglais)

Rendez-vous - Consulat à Vancouver (en anglais)

Les rendez-vous avec les consuls honorairs peuvent être pris par téléphone. Ici leurs coordonnés.