Schleswig Holstein

Au bord de la mer du Nord et de la mer Baltique, ce « Land entre deux mers » est, pour les pays d’Europe centrale et de l’est, la porte vers la Scandinavie et les États bordant la mer Baltique.

Nord-Ostsee-Kanal Agrandir l'image (© Bundesrat/Coqrouge - Fotolia.com) Existant depuis 1946 sous sa forme actuelle, le Schleswig‑Holstein est un Land marqué par la proximité de la mer. Des lieux emblématiques en témoignent particulièrement : le canal de Kiel qui, reliant la mer du Nord à la mer Baltique, est la voie d’eau la plus fréquentée au monde, ou encore la ville hanséatique de Lübeck, inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Les énergies renouvelables et la technologie environnementale sont des secteurs clés. Le Schleswig‑Holstein produit lui-même près de 40 % de ses besoins en électricité grâce à l’énergie éolienne. Les neuf établissements publics d’enseignement supérieur et établissements de recherche non universitaires accordent une place importante à des disciplines d’avenir telles que les technologies biomédicales, les biotechnologies, les sciences de la mer ou encore les technologies de l’information et de la communication.

Eines der größten Sportereignisse der Welt: die Segelregatta "Kieler Woche" Agrandir l'image (© Bundesrat/digitalstock / L. Lorenz)

Chaque année, la régate de la « Kieler Woche » représente un temps fort de la voile pour les amateurs dans le monde entier, de même que la « Travemünder Woche », de proportion plus modeste. Mais au plan culturel, le Festival de musique du Schleswig‑Holstein ou encore le château de Gottorf, qui abrite le musée du Land, attirent également de nombreux visiteurs. En été, la vie se déroule au rythme des touristes déferlant du monde entier. Ses centaines de kilomètres de côtes maritimes, ses sept îles dans la mer du Nord et dans la mer Baltique, sans oublier près de 140 lacs à l’intérieur des terres, font du Schleswig‑Holstein un paradis de vacances.

Avec l’aimable autorisation du Bundesrat (janvier 2013)

Schleswig Holstein

Flagge Schleswig-Holstein